L'emploi de la forme Jéhovah

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Aller en bas

Re: L'emploi de la forme Jéhovah

Message par Le Presbytre le Ven 31 Aoû 2018 - 2:19

Bonjour à tous!
Coemgen a écrit:
Emmanuel a écrit:Bonjour,

Non seulement proposée mais adoptée par l'ensemble du monde protestant francophone.

Holà, merci pour le détail.
Mais pas par Moïse lorsqu'il annonce ce nom à Israel!

Le Presbytre. Very Happy
avatar
Le Presbytre

Messages : 219
Date d'inscription : 13/12/2013
Age : 75
Localisation : Alpes de Hautes Provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'emploi de la forme Jéhovah

Message par Emmanuel le Ven 7 Sep 2018 - 17:31

Bonjour,

Effectivement car Moïse ne parlait pas français mais hébreu. Il ne risquait donc pas de dire l'Eternel mais bien quelque chose comme Y(e)hw(a)h.

L'apôtre Jean nous donne une signification assez longue en grecque, traduite en français par la suite en "Il est, il était et il vient".

sunny

_________________
"Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, tu seras sauvé" (Romains 10:9)
avatar
Emmanuel

Messages : 1968
Date d'inscription : 21/09/2013
Age : 44
Localisation : Guadeloupe

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum